WMF Martins Fontes / Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin
Tomando como ponto de partida um inseguro organizador que busca realizar uma obra “de peso” ao redor da narrativa do alemão Hans Staden — autor do primeiro livro publicado sobre o Brasil, Duas viagens ao Brasil, de 1554, no qual relata os meses em que passou cativo de tupinambás antropófagos —, Oito viagens ao Brasil apresenta e discute o complexo amálgama de indústria, arte e códigos culturais vigentes que deu origem à criação da imagem do Brasil. Além disso, em suas misturas de ficção com História e de linguagem visual com escrita, é uma verdadeira demonstração prática das possibilidades de ocupação do suporte impresso: dentro da caixa encontramos um livro-objeto completamente rasgado; um volume trazendo uma narrativa visual com colagens sobre fotografias oficiais de presidentes e imperadores do Brasil; personagens fictícios que discutem entre si através dos diversos volumes; textos originais de Hans Staden ilustrados por fotografias contemporâneas (e nada charmosas) de Ubatuba; xilogravuras da primeira edição de Staden emoldurando um texto ficcional contemporâneo e uma história em quadrinhos pra lá de amadora, entre outras coisas.
832 páginas (57 rasgadas)
13 x 18 x 7 cm
caixa contendo 08 volumes
2017
compre
ESGOTADO
BIENAL BRASILEIRA DE DESIGN GRÁFICO - BRASIL (2019)
IF DESIGN AWARDS - ALEMANHA (2018)
LUSOS - PRÉMIO LUSÓFONOS DE CRIATIVIDADE - PORTUGAL (2018)
BDA BRASIL DESIGN AWARDS - BRASIL (2018)
FINALISTA DO PRÊMIO JABUTI - BRASIL (2018)
LIVRO 01 Texto ficcional escrito por Arthur Júnior, ilustrado com xilogravuras da edição original (1557) do livro de Hans Staden.
80 páginas // 12,4 x 17,6 cm // 4 X 4 cmyk // costura com água de cola em lombada aparente; capa numerada, impressa manualmente com matriz de mdf entalhada à mão.
LIVRO 02 Texto majoritariamente não ficcional (apesar de escrito pela personagem fictícia Neide Aveloni) sobre o nascimento da cultura impressa e sua influência na criação da imagem do Brasil.
208 páginas // 12,4 x 17,6 cm // 4 X 4 cmyk // costura com água de cola em lombada aparente; capa numerada, impressa manualmente com matriz de mdf entalhada à mão.
LIVRO 03 Texto original da narrativa de Hans Staden (dos capítulos de 18 a 39), com imagens — gravuras e vinhetas — retirados das Grandes Viagens de Theodor de Bry (1594).
112 páginas // 12,4 x 17,6 cm // 2 x 2 preto + pantone // costura com água de cola em lombada aparente; capa numerada, impressa manualmente com matriz de mdf entalhada à mão.
LIVRO 04 Narrativa visual composta por imagens mesclando gravuras de Theodor de Bry a fotos oficiais de presidentes, imperadores e ditadores do Brasil, desde sua independência até os dias de hoje.
64 páginas // 12,4 x 17,6 cm // 4 x 4 cmyk // costura com água de cola em lombada aparente; capa numerada, impressa manualmente com matriz de mdf entalhadas à mão.
LIVRO 07 Gravuras de Theodor de Bry ilustrando o Brasil descrito por Hans Staden, acompanhado de texto ficcional escrito por Arthur Junior.
64 páginas // 12,4 x 17,6 cm // 4 x 4 cmyk // costura com água de cola em lombada aparente; capa numerada, impressa manualmente com matriz de mdf entalhada à mão.
LIVRO 06 Texto original da narrativa de Hans Staden (A Terra e seus Habitantes), ilustrado com fotos contemporâneas da cidade de Ubatuba tiradas pelo personagem fictício Marcão.
160 páginas // 12,4 x 17,6 cm // 4 x 4 cmyk // costura com água de cola em lombada aparente; capa numerada, impressa manualmente com matriz de mdf entalhada à mão.
LIVRO 05 Livro-objeto, completamente rasgado (o que restou, contém excerto de uma narrativa ficcional escrita por Suhelly Souza Hvroldt).
64 páginas // 12,4 x 17,6 cm // 1 x 1 cmyk // costura com água de cola em lombada aparente; capa numerada, impressa manualmente com matriz de mdf entalhada à mão // páginas rasgadas individualmente.
LIVRO 08 Texto e fotos de Marcão.
80 páginas // 12,4 x 17,6 cm // 4 x 4 cmyk // costura com água de cola em lombada aparente; capa numerada, impressa manualmente com matriz de mdf entalhada à mão.
EXPOSIÇÃO
DE 24 DE JUNHO A 14 DE AGOSTO DE 2017 — MUSEU DA CASA BRASILEIRA (SP)
DE 04 DE AGOSTO A 10 DE SETEMBRO DE 2017 — CAIXA CULTURAL BRASÍLIA (DF)
PRIMEIRAS IMPRESSÕES — OS VÍDEOS
CARTAZES
CARTAZES
Para o lançamento de Oito viagens ao Brasil, foram produzidos quatro cartazes em serigrafia.
04 modelos // 42 x 29,7 cm // tiragem única de 50 un. de cada // Impresso em serigrafia, três cores sobre impressão digital em papel pólen bold 90 g/m2.
